پس بهترین راه در ترجمه کردن معنی از فارسی به انگلیسی خصوصاً در مباحث تخصصی، چک کردن معنای دقیق انگلیسی به انگلیسی کلمات، خصوصاً در دیکشنری تخصصی آن موضوع می باشد. توضیح تصویر، گلچهره نعیموا، کارگردان تاجیک، الکساندر پوشکین را در کنار ویلیام شکسپیر و حافظ شیرازی نابغه می‌داند ۱۰. https://zanybookmarks.com/story18486573/not-known-facts-about-%D9%87%D9%85%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C