Even so, most editions of classical texts published For the reason that 1930s are punctuated with absolutely present day punctuation (or at the very least applying the trendy equivalents of the normal judu marks). That is a continuation of the typewriter tradition of using ticks for opening quotation marks; see https://ibossoffice.com/discover-the-comfort-of-monark-lounge-wear-sets.html